Si se puede, para ello en "notificaciones" de cada cola, puedes añadir a la extension o extensiones que administren dicha cola.
Una vez habilitado, si entras en el panel de usuario de la extensión asignada, podrás "iniciar sesion" y "cerrar sesion" de cada agente de la cola
Saludos.