cisco 504 e idioma español

[equintana]

Buenas,


Tengo telefonos cisco spa 504g en version de firmware 7.4.6 y 7.4.7. Soy incapaz de ponerlos en castellano.

¿Sera que son versiones de firmware mas nuevas y no es compatible aun?


Ayuda por favor.


Un saludo

 

[edossantos]

Hola,

Fijate al final de esta guia de configuración, que fue escrita para el firmware 7.4.6:
https://www.3cx.es/blog/provisionando-cisco-spa/

Allí aparecen links para descargar los language packs desde el sitio de Cisco.

Saludos,

 

[equintana]

Buenas,

Si los tengo descargados desde la web de cisco. Son los mismos y tengo los telefonos en 7.4.6 pero ya ni idea de como actualizarlo ya que si lo pongo en 3cx no para de reiniciarse el telefono.

 

[equintana]

se cargan via tftp o como?

 

[edossantos]

Fijate el punto 4 de la sección "Habilitando el aprovisionamiento para una extensión" en el artículo que te comentaba. Los archivos de idioma se colocan en la carpeta de firmware de 3CX para el provisioning. Esto funciona solo en las versiones pagas. Vos estás utilizando una versión paga o gratuita? Para las versiones gratuitas seguramente hay una forma de cargarlos manualmente en el teléfono, pero eso deberías verlo en el sitio de Cisco.

 

[equintana]

tengo version free... porque no encuentro en españa un distribuidor de 3cx... fijate que triste

 

[equintana]

de todas formas, donde aparece que eso solo se puede hacer con la version de pago y no free?

 

[edossantos]

El sitio de 3CX muestra a varios partners en España a los que podés comprar la licencia:
https://www.3cx.com/ordering/find-reseller.php

El primero que aparece "A. Esteve Soluciones Informáticas, S.L." tiene una presencia muy activa en este foro, seguramente te va a poder asesorar.

La funcionalidad de provisioning, o provisionamiento automático, solo está disponible en la versión paga. El idioma del teléfono seguramente puede cambiarse si tenés la versión gratuita, ya que eso es algo del teléfono y no de la 3CX. Lo que solo está disponible en la versión paga es el aprovisionamiento automático, que permite una configuración mucho más simple de los teléfonos, incluyendo la descarga del language pack al teléfono.

Saludos,

 

[edossantos]

Aesteve es usuario asiduo del foro contactalo por mensaje privado y cierra el negocio con el.
saludos.

 

[equintana]

Si, ya he cerrado compra de licencia y soporte.

Ahora esperar que lleguen los datos para meterlos en la centralita.

 

[aesteve]

Muchas gracias Edosantos y Hugo por recomendarme.

El amigo Equintana ya tiene los Cisco en Español.

Un saludo.

 

[aesteve]

Perfffecto, costo mucho???... por cercania y conocimientos eras la persona indicada, si podes armar un tutorial para subir seria ideal!!!
saludos...

 

[aesteve]

A ver si saco un hueco. No es algo simple. Hay que subir el archivo a un servidor propio Http o Tftp. Ahí estaba el truco.

Un saludo.

 

[aesteve]

Si, pasa lo mismo con algunos Astra!
saludos