Literales menú teléfono Grandstream GXP2135

[txema]

Tengo dos problemas para ajustar el menú que aparece en el display del telefono:
1) Las teclas BLF de cambio de estado : aparecen en inglés. Dónde debo ajustar la traducción de los literales?

2) La tecla de acceso al buzón tiene aparentemente asignado el literal 'Buzón de correos' pero como no hay espacio en el display se presenta 'zon de Corr'. Igualmente la tecla de acceso al histórico de llamadas tiene asignado el literal 'Histórico de llamadas', pero como no hay espacio en el display se presenta 'ar LLamada'. Donde puedo ajustar estos literales?

Agradecería cualquier ayuda,

Gracias

 

[Alejandro_3CX]

Hola @txema respecto a tus consultas:

las teclas BLF de cambio de estado o inicio/cierre de sesión sobre las colas de llamadas aparecen en inglés, no es posible cambiarlas de idioma.

Lo de las teclas de Buzón de Voz e Historial de llamadas está así determinado en la plantilla predeterminada y no puede ajustarse a menos que uses una plantilla personalizada desarrollada por vos, lamentablemente ya es un tema de resolución de pantalla.

saludos!

 

[txema]

Muchas gracias Alejandro, voy a ver si me arreglo para generar una plantilla personalizada para este teléfono, porque queda un poco feo tal como está.

saludos

 

[Alejandro_3CX]

Vale te dejo esto para que te sea de ayuda https://www.3cx.com/docs/custom-ip-phone-templates/ de necesitar asistencia debes entrar en contacto directamente con Grandstream.

saludos!