<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?>
<rss version="2.0">

<channel>
<title>SIP and VOIP FAQ</title>
<link>http://www.3cx.com</link>
<description>Answers common questions about VOIP and SIP. Covers VOIP technology, software and the SIP protocol.</description>
<language>en-us</language>
<copyright>Copyright 2006 2006 All rights reserved. 3CX Software Ltd. </copyright>
<managingEditor>info@3cx.com</managingEditor>
<webMaster>info@3cx.com</webMaster>





<item>
<title>3CX VoIP, SIP &amp; Phone System blog</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/VoIP-blog.html</link>
<description>
<![CDATA[

]]>
</description>
<pubDate>Wed, 19 Nov 2008 14:06:22 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/VoIP-blog.html</guid>
</item>



<item>
<title>¿Qué es un teléfono VoIP?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/telefono-voip-definicion.html</link>
<description>
<![CDATA[
Descargue hoy mismo el teléfono VoIP 3CX completamente GRATIS y descubra las ventajas de la telefonia computarizada!
]]>
</description>
<pubDate>Tue, 26 Feb 2008 12:42:21 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/telefono-voip-definicion.html</guid>
</item>



<item>
<title>¿Qué son las Comunicaciones Unificadas?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/comunicaciones-unificadas.html</link>
<description>
<![CDATA[
3CX es una central telefónica que facilita las comunicaciones unificadas.&nbsp; Descargue hoy la version GRATUITA de 3CX.
]]>
</description>
<pubDate>Tue, 26 Feb 2008 12:42:21 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/comunicaciones-unificadas.html</guid>
</item>



<item>
<title>¿Qué es voz sobre IP(VoIP)?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/voz-sobre-ip.html</link>
<description>
<![CDATA[
3CX es una central telefónica que utiliza la tecnologia voz sobre ip.&nbsp; Descargue hoy mismo la versión GRATUITA de 3CX.
]]>
</description>
<pubDate>Tue, 26 Feb 2008 12:42:21 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/voz-sobre-ip.html</guid>
</item>



<item>
<title>¿Qué es un sistema telefónico PBX?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/sistema-telefonico-pbx.html</link>
<description>
<![CDATA[
3CX es un sistema telefonico basado en Windows que reemplaza los sistemas PBX proprietarios tradicionales. Descargue hoy la version GRATUITA de 3CX!
]]>
</description>
<pubDate>Tue, 26 Feb 2008 12:42:21 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/sistema-telefonico-pbx.html</guid>
</item>



<item>
<title>¿Cuáles son los beneficios de una centralita IP?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/ip-pbx-benefitfaq.html</link>
<description>
<![CDATA[
Mucho más fácil de instalar y configurar que una central telefónica propietaria ...
]]>
</description>
<pubDate>Thu, 09 Nov 2006 17:09:34 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/ip-pbx-benefitfaq.html</guid>
</item>



<item>
<title>Cómo instalar servicios de Microsoft Fax en Windows 2003 para 3CX?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/microsoft-fax-services.html</link>
<description>
<![CDATA[
La central telefónica 3CX para Windows es un sistema telefónico IP que no obliga a su empresa a utilizar un hardware específico, y además ofrece un conjunto completo de opciones a nivel empresarial.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 08 Nov 2006 17:14:53 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/microsoft-fax-services.html</guid>
</item>



<item>
<title>Microsoft Response Point vs Central telefónica 3CX para Windows</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/microsoft-response-point.html</link>
<description>
<![CDATA[
La central telefónica 3CX para Windows es un sistema telefónico IP que no obliga a su empresa a utilizar un hardware específico, y además ofrece un conjunto completo de opciones a nivel empresarial. Una edición gratuita completamente funcional esta disponible para ser descargada.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 08 Nov 2006 17:14:53 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/microsoft-response-point.html</guid>
</item>



<item>
<title>¿Qué son los teléfonos IP?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/telefonos-ip.html</link>
<description>
<![CDATA[
El sistema telefónico 3CX para Windows soporta los teléfonos IP más populares, y es una central telefónica IP basada en SIP que mejora las comunicaciones de su empresa. ¡Descargue hoy la versión gratuita!
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 08 Nov 2006 17:14:53 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/telefonos-ip.html</guid>
</item>



<item>
<title>¿Qué son los teléfonos SIP?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/telefonos-sip.html</link>
<description>
<![CDATA[
La central telefónica 3CX para Windows puede ser utilizada con los teléfonos SIP basados en hardware más populares. ¡Descargue la versión gratuita de central telefónica 3CX y disfrute en su empresa de los beneficios de un sistema telefónico basado en SIP!
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 08 Nov 2006 17:14:53 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/telefonos-sip.html</guid>
</item>



<item>
<title>Cómo instalar servicios de Microsoft Fax en Windows 2008 para 3CX?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/microsoft-fax-2008.html</link>
<description>
<![CDATA[
La central telefónica 3CX para Windows es un sistema telefónico IP que no obliga a su empresa a utilizar un hardware específico, y además ofrece un conjunto completo de opciones a nivel empresarial.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 08 Nov 2006 17:14:53 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/microsoft-fax-2008.html</guid>
</item>



<item>
<title>Cómo instalar el cliente de fax de Microsoft Windows Vista?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/microsoft-vista-faxclient.html</link>
<description>
<![CDATA[
La central telefónica 3CX para Windows es un sistema telefónico IP que no obliga a su empresa a utilizar un hardware específico, y además ofrece un conjunto completo de opciones a nivel empresarial.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 08 Nov 2006 17:14:53 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/microsoft-vista-faxclient.html</guid>
</item>



<item>
<title>Cómo instalar el cliente de fax de Microsoft Windows XP?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/windows-xp-fax-client.html</link>
<description>
<![CDATA[
La central telefónica 3CX para Windows es un sistema telefónico IP que no obliga a su empresa a utilizar un hardware específico, y además ofrece un conjunto completo de opciones a nivel empresarial.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 08 Nov 2006 17:14:53 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/windows-xp-fax-client.html</guid>
</item>



<item>
<title>¿Qué es T38?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/t38.html</link>
<description>
<![CDATA[
T38 es un protocolo que describe cómo enviar y recibir faxes sobre una red de computadores de datos
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 08 Nov 2006 17:14:53 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/t38.html</guid>
</item>



<item>
<title>¿Qué es FOIP - Fax over IP?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/foip.html</link>
<description>
<![CDATA[
FOIP significa “Fax over IP” (Fax sobre IP), y se refiere al proceso de envío y recepción de faxes vía una red VOIP
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 08 Nov 2006 17:12:25 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/foip.html</guid>
</item>



<item>
<title>¿Cuál es una buena fuente de información acerca de VOIP?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/voip-source.html</link>
<description>
<![CDATA[
Wikipedia contiene algunos artículos excelentes acerca de VOIP
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 08 Nov 2006 17:10:18 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/voip-source.html</guid>
</item>



<item>
<title>¿Qué es un SIP-URI?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/sip-uri.html</link>
<description>
<![CDATA[
Un SIP URI es el esquema de direccionamiento SIP para llamar a otra persona vía SIP.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 08 Nov 2006 17:08:14 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/sip-uri.html</guid>
</item>



<item>
<title>¿Qué es SIP - Session Initiation Protocol?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/sip.html</link>
<description>
<![CDATA[
SIP, significa “Session Initiation Protocol” (Protocolo de iniciación de sesión), es un protocolo de señalización de telefonía IP utilizado para establecer, modificar y terminar llamadas VOIP.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 08 Nov 2006 17:06:33 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/sip.html</guid>
</item>



<item>
<title>Ejemplo de sesión de llamada SIP entre 2 teléfonos</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/sip-call-session.html</link>
<description>
<![CDATA[
3CX es un sistema telefónico basado en el estándar SIP.&nbsp; Descargue hoy la versión gratuíta de 3CX y disfrute de grandes ventajas de la telefonía VOIP!
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 08 Nov 2006 17:04:38 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/sip-call-session.html</guid>
</item>



<item>
<title>¿Puede listar todas las respuestas SIP conocidas?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/sip-responses.html</link>
<description>
<![CDATA[
Acá hay una lista de todas las respuestas SIP conocidas
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 08 Nov 2006 17:00:52 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/sip-responses.html</guid>
</item>



<item>
<title>¿Qué son métodos / solicitudes y respuestas SIP?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/sip-methods.html</link>
<description>
<![CDATA[
SIP utiliza Métodos / Solicitudes y correspondientes Respuestas para establecer una sesión de llamada.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 08 Nov 2006 16:53:36 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/sip-methods.html</guid>
</item>



<item>
<title>¿Qué es SDP - Session Description Protocol?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/sdp.html</link>
<description>
<![CDATA[
SDP, significa “Session Description Protocol” (Protocolo de descripción de sesión), es un formato para describir parámetros de inicialización de streaming media.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 08 Nov 2006 16:52:07 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/sdp.html</guid>
</item>



<item>
<title>¿Qué es RTP - Real Time Transport Protocol?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/rtp.html</link>
<description>
<![CDATA[
RTP – significa “Real Time Transport Protocol” (Protocolo de transporte en tiempo real), y define un formato de paquete estándar para el envío de audio y video sobre Internet.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 08 Nov 2006 16:40:38 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/rtp.html</guid>
</item>



<item>
<title>¿Qué es RTCP - Real Time Transport Protocol?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/rtcp.html</link>
<description>
<![CDATA[
RTCP significa Real Time Transport Protocol (Protocolo de transporte en tiempo real), y esta definido en el RFC 3550. RTCP trabaja mano a mano con RTP
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 08 Nov 2006 16:38:48 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/rtcp.html</guid>
</item>



<item>
<title>¿Qué es H323?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/h323.html</link>
<description>
<![CDATA[
H323 es un conjunto de estándares de ITU-T, los cuales definen un conjunto de protocolos para proveer comunicación visual y de audio sobre una red de computadores.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 08 Nov 2006 16:36:45 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/h323.html</guid>
</item>



<item>
<title>¿Cómo funciona el FAX en ambientes VOIP?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/fax-voip.html</link>
<description>
<![CDATA[
El FAX fue diseñado para redes análogas, y no opera bien con todas las redes VOIP
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 08 Nov 2006 16:19:24 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/fax-voip.html</guid>
</item>



<item>
<title>¿Qué significa ENUM?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/enum.html</link>
<description>
<![CDATA[
ENUM significa mapeo de número telefónico (Telephone Number Mapping)
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 08 Nov 2006 16:17:04 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/enum.html</guid>
</item>



<item>
<title>¿Qué es cancelación de ECO?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/eco.html</link>
<description>
<![CDATA[
La cancelación de eco es el proceso de remover eco de la comunicación de voz para mejorar la calidad de la llamada.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 08 Nov 2006 16:15:41 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/eco.html</guid>
</item>



<item>
<title>¿Qué diferentes tipos de CODECS hay?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/codecs.html</link>
<description>
<![CDATA[
Un Codec convierte una señal analógica a una digital para transmitirla sobre una red de datos
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 08 Nov 2006 16:13:13 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/codecs.html</guid>
</item>



<item>
<title>¿Qué centralitas IP basadas en SIP hay disponibles?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/ejemplos-centralitas-ippb.html</link>
<description>
<![CDATA[
Centralita Telefonica 3CX – una centralita IP basada en Windows
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 08 Nov 2006 16:08:50 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/ejemplos-centralitas-ippb.html</guid>
</item>



<item>
<title>¿Qué es DID – Direct Inward Dialing?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/DID.html</link>
<description>
<![CDATA[
DID – Direct Inward Dialing (también llamado DDI en Europa), es un servicio ofrecido por las compañías telefónicas para usar con los sistemas de centralita telefónica de los clientes., en donde la compañía telefónica (telco) asigna un rango de números asociados con una o mas líneas telefónicas
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 08 Nov 2006 15:49:09 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/DID.html</guid>
</item>



<item>
<title>¿Qué es un servidor STUN?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/stun-server.html</link>
<description>
<![CDATA[
Un servidor STUN (Simple Traversal of User Datagram Protocol [UDP] a través de Network Address Translators [NATs]), permite a los clientes NAT (tal como computadores detrás de un cortafuegos) configurar llamadas telefónicas a un proveedor VOIP alojado afuera de su red local
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 08 Nov 2006 15:47:34 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/stun-server.html</guid>
</item>



<item>
<title>¿Qué es un servidor SIP?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/sip-server.html</link>
<description>
<![CDATA[
Un servidor SIP es el principal componente de una centralita IP, que maneja la configuración de todas las llamadas SIP en la red
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 08 Nov 2006 15:16:08 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/sip-server.html</guid>
</item>



<item>
<title>Definiciones sobre VOIP</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/voip-terminology.html</link>
<description>
<![CDATA[
Glosario sobre VOIP - conozca la jerga de VOIP
]]>
</description>
<pubDate>Thu, 20 Apr 2006 16:01:11 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/voip-terminology.html</guid>
</item>



<item>
<title>Definición de VOIP</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/voip-definicion.html</link>
<description>
<![CDATA[
3CX es una central telefonica VOIP.&nbsp; Descargue hoy la edicion GRATUITA!
]]>
</description>
<pubDate>Thu, 20 Apr 2006 10:58:44 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/voip-definicion.html</guid>
</item>



<item>
<title>Centralita IP: Cómo funciona una centralita IP/un sistema telefónico VOIP</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/ip-pbx-overview.html</link>
<description>
<![CDATA[
Infórmese sobre cómo funciona una Centralita IP / un sistema telefónico VOIP
]]>
</description>
<pubDate>Thu, 20 Apr 2006 10:48:49 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/ip-pbx-overview.html</guid>
</item>



<item>
<title>¿Qué significan los términos FXS y FXO?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/fxs-fxo.html</link>
<description>
<![CDATA[
¿Qué es FXO y FXS y por qué ello es importante al usar una Centralita IP?
]]>
</description>
<pubDate>Mon, 10 Apr 2006 15:54:20 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/fxs-fxo.html</guid>
</item>



<item>
<title>Información sobre la VOIP Gateway – Infórmese sobre las pasarelas VOIP</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/pasarela-voip.html</link>
<description>
<![CDATA[
Una pasarela VOIP / VOIP gateway es un dispositivo que convierte el tráfico de telefonía en IP para luego ser transmitido por una red de datos. 3CX funciona con las pasarelas VOIP mas populares.
]]>
</description>
<pubDate>Mon, 27 Mar 2006 15:28:46 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/pasarela-voip.html</guid>
</item>



<item>
<title>Clases de teléfono SIP/teléfonos VOIP</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/telefono-voip.html</link>
<description>
<![CDATA[
Infórmese sobre las diferentes clases de Teléfonos VOIP / SIP disponibles y sobre cuál es el mejor para usted
]]>
</description>
<pubDate>Mon, 27 Mar 2006 14:46:39 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/telefono-voip.html</guid>
</item>



<item>
<title>Informacion y Preguntas frecuentes acerca de VOIP</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/voip-faq.html</link>
<description>
<![CDATA[
Informacion y Preguntas frecuentes acerca de voz sobre ip (VOIP)
]]>
</description>
<pubDate>Sat, 04 Feb 2006 12:18:56 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/voip-faq.html</guid>
</item>



<item>
<title>Informacion y Preguntas frecuentes acerca de SIP</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/sip-faq.html</link>
<description>
<![CDATA[
Informacion y Preguntas frecuentes acerca de SIP - cómo funcionan, sus beneficios y cómo desplegar la tecnología
]]>
</description>
<pubDate>Sat, 04 Feb 2006 12:18:56 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/sip-faq.html</guid>
</item>



</channel>
</rss>
